新闻中心
一线风采

在援外之路绽放最美青春

来源:本站原创  作者:张记力 吕潇   时间:2022-04-07 【字体:

孙海鹏接待首都区政府调研

2020年,刚刚踏出校门的孙海鹏接到中铁十四局的通知,援尼日利亚农业技术示范中心项目急需翻译人员组成先遣队,要立刻前往一线准备项目开工,刚毕业的孙海鹏接下这个任务,开启了他的援外之旅。

逆行而上,彰显援外青年使命担当

2020年10月7日晨曦微露之时,孙海鹏穿好防护服,坐上了离开祖国和家人的飞机。在新冠疫情持续蔓延的形势下,飞机上的乘客寥寥无几。他在朋友圈里记录下了此刻的心情:“逆行而上,是责任也是挑战。”项目前期所需手续繁多,孙海鹏每日奔波在不同部门间办理手续,经过近两个月每天定时定点“蹲守”,最终项目通过了尼日利亚农业部计划司、法律司、发展司、农业司等层层审批,完成了前期准备手续,可以按期开工。农业部计划司副司长阿布巴卡被他这种“拼命三郎”的劲头打动,向这个中国小伙子竖起大拇指。

锲而不舍,排除万难推进项目建设

援尼日利亚农业技术示范中心项目建成后将成为尼日利亚农业综合技术产业园区,为促进尼日利亚农业生产发展提供新品种、示范新技术、培训新农民,帮助尼日利亚全面提升农业综合生产能力,从而搭建起中非农业合作与发展研究平台,意义重大。作为项目翻译人员,孙海鹏既肩负着对外交流沟通的责任,更是一有时间就扎到项目一线,当起现场“翻译官”并学习施工技术。他的行李箱里永远带着厚厚的一本字典,随时把施工过程中用到的专业术语手写到字典中,不断充实自己的文库。项目现场与尼方相关部门相距较远,孙海鹏为了节省“两头跑”时间,常常在去项目时揣上饼干和面包,利用路上时间填饱肚子,为援尼日利亚农业技术示范中心项目顺利通过中期验收作出了重要贡献。“这个小伙子不仅勤快,工作还有一种灵性和韧劲。”项目经理滑占东这样评价。

勇当先锋,做好中尼友谊使者

在克服语言障碍后,孙海鹏积极学习当地法律法规和民族语言豪萨语,并特意了解当地民族文化和风土人情,久而久之他与项目所在地传统领袖苏努曼建立起深厚友谊。在庆祝当地传统节日开斋节的时候,孙海鹏穿上尼日利亚民族传统服饰“章帕”和他们共同庆祝。2022年农历春节时,孙海鹏为他的非洲朋友们送去了红火的对联和新春祝福,苏努曼总是说:“援尼日利亚农业技术示范中心项目不仅是中尼友好的见证,更是我们俩友谊的桥梁!”

孙海鹏始终坚信,路不险则无以知马之良,任不重则无以知人之德。去往施工一线的路孙海鹏每天都走,粉色和黄色的喇叭花镶嵌在路两边,这条稍显崎岖的土路上盛开的不止有郁郁葱葱的野花,还有孙海鹏绽放的青春。